|
1、《江雪》唐代柳宗元： 千山鸟飞绝，表上万径人踪灭。色按 孤舟蓑笠翁，钮干独钓寒江雪。燃气 译文： 所有的表上山，飞鸟全都断绝；所有的色按路，不见人影踪迹。钮干 江上孤舟，燃气渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，表上不怕冰雪侵袭。色按 2、钮干《春雪》唐代韩愈： 新年都未有芳华，燃气二月初惊见草芽。表上 白雪却嫌春色晚，色按故穿庭树作飞花。 译文： 新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 3、《雪》唐代罗隐： 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。 译文： 都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？ 长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。 4、《夜雪》唐代白居易： 已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。 译文： 夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。 5、《赴京途中遇雪》孟浩然： 迢递秦京道，苍茫岁暮天。穷阴连晦朔，积雪满山川。 落雁迷沙渚，饥乌集野田。客愁空伫立，不见有人烟。 译文： 通往京城长安的路还很长，抬头看天，满眼苍茫。连续几日的阴天，积雪也铺满了山川。 大雁为了活着，在雪地里觅食却迷失了方向，一群乌鸦在田野里鸣叫不停。我发愁而茫然站立，四处也不见有人烟。 |
